Finished Watching Friends

Jul 4, 2017 12:45
Today I finally finished watching the TV drama, Friends, from season one to ten.

Since all characters has grown nicely through the ten years, I feel nostalgic when I think back on the first season.

I watched all episodes with Japanese subtitles, but from now on, I will watch them again from the first episode with English subtitles.

Incidentally, one episode of this drama is about 22 minutes, and there were totally 238 episodes, so it means that I watched them for a total of about 87 hours.

On the other hand, it is said that you need about 500 hours listening if you want to an acquire English ability that is enough to travel abroad.

The milestone will be attained if I watch all episodes six times, but it looks like a tough road.
フレンズ

今日、とうとうドラマ「フレンズ」のシーズン1から10まで、全て見終わりました。

登場人物が10年という月日で全員素敵に成長していて、振り返るとしんみりした気持ちになります。

これまでは日本語字幕で見ていましたが、もう一度最初から、今度は英語字幕で見てみようと思います。

ちなみに1話が約22分で、合計238話あったため、合計約87時間見ていたことになります。

一方、海外旅行で困らないレベルの英語力を身につけるには、500時間のリスニングが必要と言われています。


フレンズを前シーズン6周見れば達成できる計算ですが、先は長そうです。
No. 1　マリサ's correction
  • Today I finally finished watching the TV drama, Friends, from season one to ten.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Since all characters has grown nicely through the ten years, I feel nostalgic when I think back on the first season.
  • Since all characters have grown throughout the ten years, I feel nostalgic when I think back to the first season.
  • I watched all episodes with Japanese subtitles, but from now on, I will watch them again from the first episode with English subtitles.
  • I watched all episodes with Japanese subtitles, but now I will watch them again from the first episode with English subtitles.
  • Incidentally, one episode of this drama is about 22 minutes, and there were totally 238 episodes, so it means that I watched them for a total of about 87 hours.
  • Incidentally, one episode of this drama is about 22 minutes, and there were, in total, 238 episodes, so I have watched a total of about 87 hours.
  • On the other hand, it is said that you need about 500 hours listening if you want to an acquire English ability that is enough to travel abroad.
  • On the other hand, it is said that you need about 500 hours listening if you want to acquire an English ability that is good enough to travel abroad.
  • The milestone will be attained if I watch all episodes six times, but it looks like a tough road.
  • That milestone will be attained if I watch all the episodes six times, but it looks like a tough road.
Your English is fantastic! I have only seen one episode of Friends, but I plan on watching it some day when I have more time haha.
Toru
Thank you so much for correcting my post!
I've watched these dramas every day while eating lunch :)
No. 2　クライド's correction
  • I watched all episodes with Japanese subtitles, but from now on, I will watch them again from the first episode with English subtitles.
  • I watched all the episodes with Japanese subtitles, but from now on, I will watch them again from the first episode with English subtitles.
  • On the other hand, it is said that you need about 500 hours listening if you want to an acquire English ability that is enough to travel abroad.
  • On the other hand, it is said that you need about 500 hours of listening practice if you want to have a high enough English ability to travel abroad.
Good post, kanotown!! I hope you enjoy it your second time! :D
Toru
Thank you so much always for correcting my post, クライド-san! (^^)
No. 3　南蛮人's correction
  • Finished Watching Friends
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Today I finally finished watching the TV drama, Friends, from season one to ten.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Since all characters has grown nicely through the ten years, I feel nostalgic when I think back on the first season.
  • Since all characters has have grown nicely throughout the ten years, I feel nostalgic when I think back on to the first season.
  • I watched all episodes with Japanese subtitles, but from now on, I will watch them again from the first episode with English subtitles.
  • I watched all the episodes with Japanese subtitles, but from now on, I will watch them again from the first episode with English subtitles.
  • Incidentally, one episode of this drama is about 22 minutes, and there were totally 238 episodes, so it means that I watched them for a total of about 87 hours.
  • Incidentally, one each episode of this drama is about 22 minutes long, and there were totally in total 238 episodes, so it means that I watched them for a total of about 87 hours.
    　or

    each episode is on average 22 minutes long

    Unless they are all exactly 22 minutes, then the sentence is correct.
  • On the other hand, it is said that you need about 500 hours listening if you want to an acquire English ability that is enough to travel abroad.
  • On the other hand, it is said that you need about 500 hours of listening practice if you want to an acquire an English ability that is enough to travel abroad.
  • The milestone will be attained if I watch all episodes six times, but it looks like a tough road.
  • The This milestone will be attained if I watch all episodes six times, but it looks like a tough road.
Maybe also use something like:

https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish/videos


Or just watch "Breaking bad". You'll also learn some chemistry ;)
Toru
Thank you so much for correcting my post and letting me know the page!
I'll check it :)
And actually, I already watched Breaking Bad on Netflix! It was amazing and I really enjoyed watching it :)
南蛮人
おかわり？
😎
BACK